martedì 27 marzo 2012

Photo Random: People, Travels, Details...


Un post diverso dal solito, una raccolta di ricordi.
Tante tante immagini che ritraggono momenti significativi o semplicemente particolari dettagli che hanno catturato la nostra attenzione.
Per vedere il mondo con gli occhi di Chocolate in Fashion...
Buona visione!
S&V

A different kind of post, a collection of memories.
Many many pictures that portray significant moments or just particular details that caught our attention.
To see the world through the eyes of Chocolate in Fashion...
Enjoy it!
S&V

venerdì 23 marzo 2012

Focus on Fashion Details


È verità universalmente riconosciuta che sono i dettagli a fare la differenza.
Altra verità universalmente nota è che anche l'abito più castigato può diventare ultrachic con il dettaglio giusto, che sia una collana, un anello, una clutch, o chi più ne ha più ne metta.
Spesso è proprio un dettaglio quello che ci rimane impresso ricordandoci di un outfit o di una persona. Forse perchè sono proprio loro che più ci caratterizzano.
Perciò ecco un post di poche parole, tutto dedicato ai dettagli; piccoli o vistosi, ma sempre indispensabili.
Buona visione!

It is a truth universally acknowledged, that are the details that make the difference.
Another truth universally known is that even the most simple dress can become ultra-chic with the right detail, a necklace, a ring, a clutch or much more.
It is often a detail that remains imprinted reminding us of an outfit or a person. Maybe because they are the ones that best characterize us.
So here is a post of few words, all dedicated to details, small or showy, but always necessary.
Enjoy!



venerdì 16 marzo 2012

Chandelier Mon Amour


E' già stata da tempo assodata la nostra passione smodata per gli orecchini.
Se volete rinfrescarvi la memoria, cliccate QUI!
Ma, in particolare, nutriamo un profondo amore per gli chandeliers; decisamente sofisticati, donano uno charme unico ed inconfondibile. Simbolo di indiscussa femminilità.
Da prediligere vistosi ed elaborati, se non vogliamo passare inosservate; più semplici o sottili, per un impeccabile look minimal-chic.
Una sola cosa è ovvia: MAI PIU' SENZA!!!


It 's already been well-founded our excessive passion for earrings.
If you want to refresh your memory, click HERE!
But, in particular, we feed a profound love for the chandeliers; very sophisticated, they offer a unique and unmistakable charm. Undisputed symbol of femininity.
To prefer showy and elaborate, if you do not want to pass unobserved; more simple or fine, they are perfect for a minimal-chic look.
One thing is obvious: NEVER 'NO!!! 











giovedì 15 marzo 2012

Parisienne


Un set fotografico improvvisato e molto amatoriale. Un solo intento.
Quello di interpretare, con pochi accessori, quel look "parisienne" che fa tanto "donne di charme". Immancabili le calze al ginocchio! 
Un look semplice, perfetto per la sera, chic al punto giusto.
Che cosa ne pensate?
Un'unica avvertenza: attenzione all'uso delle calze parigine! Sono adorabili ma è un attimo cadere nella volgarità; perciò niente abiti troppo corti se decidiamo di indossarle! E guardate bene che non stringano troppo la gamba, l'effetto salsicciotto è tutt'altro che chic!
Un bacio...

An amateur and improvised photo shoot. A single intention.
To interpret, with very few accessories, that  "parisienne" look that makes "charming women". Inevitable knee socks!
A simple look, chic at the right point, perfect for evening.
What do you think?


















Tosca Blu bag
Zara cardigan
Calzedonia parisian stockings
Chance Chanel parfum
heels with platform


mercoledì 14 marzo 2012

News of The Wardrobe


Primavera, Primavera, sempre più vicina!
E con le belle giornate aumenta la voglia di outfits colorati e di nuovi capi! Ecco dunque un'altra recentissima rassegna degli ultimi, tempestivi ed impulsivi acquisti; da utilizzare subito!!!
Aspettiamo le vostre opinioni...
Spring, Spring, ever closer to us!
And with good weather increases the desire for new clothes and colorful outfits! Here is another recent review of the recent, prompt and impulsive purchases; for immediate use!!!
We wait for your opinions ...

Mango clip earrings

 Zara skirt


Vintage  jacket




E per finire... Ecco un "Fast Outfit" primaverile, comodo e colorato, ancora una volta abbinato ai mitici biker boots. Il tocco in più? Un bel foulard al collo. Questo è di Fendi, della scorsa primavera-estate. Che ne dite?

And finally ... Here is a spring, confortable, colourful "Fast Outfit" , again combined with the the mythical biker boots. The finishing touch? A good scarf around the neck. This is Fendi, from the past spring-summer collection. What do you think?










Fendi foulard
Zara orange sweater
Zara white t-shirt
Zara brown pants
Cinti biker boots