Castaner,The Espadrillas Myth

Isabel Castaner

A Rainy Day with Black Trench

Chic and Low Cost with H&M Foulard

A volte basta un semplice tocco per vivacizzare e personalizzare un outfit.

A volte basta un foulard.

Un foulard magari ispirato alle fantasie proposte per questa primavera da D&G, ma in versione low cost. Un foulard di H&M, per esempio.

Ecco un outfit a tema. Un omaggio agli intramontabili, indispensabili foulards.

Sometimes a simple touch is sufficient to adorn and customize an outfit.

Sometimes a scarf is sufficient.

Maybe a scarf inspired by the fantasies proposed this spring by D&G, but in low cost version. A scarf from H&M, for example

Here is a themed outfit. A tribute to the evergreen, indispensable scarves.

Chanel Style

Focus on Fashion Details

È verità universalmente riconosciuta che sono i dettagli a fare la differenza.

Altra verità universalmente nota è che anche l'abito più castigato può diventare ultrachic con il dettaglio giusto, che sia una collana, un anello, una clutch, o chi più ne ha più ne metta.

Spesso è proprio un dettaglio quello che ci rimane impresso ricordandoci di un outfit o di una persona. Forse perchè sono proprio loro che più ci caratterizzano.

Perciò ecco un post di poche parole, tutto dedicato ai dettagli; piccoli o vistosi, ma sempre indispensabili.

Buona visione!

It is a truth universally acknowledged, that are the details that make the difference.

Another truth universally known is that even the most simple dress can become ultra-chic with the right detail, a necklace, a ring, a clutch or much more.

It is often a detail that remains imprinted reminding us of an outfit or a person. Maybe because they are the ones that best characterize us.

So here is a post of few words, all dedicated to details, small or showy, but always necessary.

Enjoy!

Casual in Trench

Come tuttti, nei giorni scorsi, mi sono fatta illudere dal bel tempo e dalla temperatura mite, credendo di respirare già aria di primavera.

Grosso errore.

Ma non tutto il male vien per nuocere, infatti, anche se siamo ripiombati in pieno clima invernale, nei giorni scorsi abbiamo potuto godere di outfits più leggeri e sbarazzini, archiviando momentaneamente il solito cappotto scuro.

Nel mio caso, via libera al trench! Un passepartout immancabile. E voi che cosa avete scelto in questi giorni?

Dal momento che avrei dovuto affrontare una giornata impegnativa, ancora una volta la parola d'ordine è stata comodità: maxi bag, stola di Burberry, converse all star. E, per gli sprazzi di sole che facevano capolino, un bel paio di nuovi occhiali, by Mango.  

Aspetto, come sempre, le vostre opinioni!

Un bacio,

S.

Burberry scarf

Pinko trench

Fendi maxi bag

Zara brown pants

Converse All Star

Mango Sunglasses

Comfortable but Chic

 

Eccovi una nuova proposta, all'insegna del "Comfortable but Chic".

In questi giorni fa un pò caldino, ma le folate di aria fredda sono in agguato.

Perciò ho deciso di indossare un bel dolcevita pesante, accompagnato da un cappotto leggero, tenuto aperto. Questo, che mi piace particolarmente, è di Asos. Lo trovo molto versatile, va bene sia per look casual che eleganti, lo sfrutto davvero tanto!

E, dal momento che sono un tipino che adora camminare (soprattutto tra vetrine), per me sono irrinunciabili, in questa stagione, un bel paio di Ugg (o simili).

Molti non li sopportano, ma io sono dell'idea che, malgrado ricordino delle maxi pantofole, se bene abbinati, anche loro valorizzino certi looks.

Ammettiamolo, sono troppo comodi!

Per affrontare fredde e frenetiche giornate sono perfetti; da evitare invece, la sera. Allora si che andremmo incontro all'effetto "desperate housewives".

Un altro dei miei Comfortable Musts è la maxi bag di Fendi. Comodissima, non potrei sopravvivere senza, mi permette di portare praticamente di tutto, per non farsi mai cogliere impreparati da imprevisti fashion (e non).
Va da sè che borse di questo genere sono belle se usate di giorno, mentre diventerebbero terribili per la sera!
Di sera meglio diminuire i centimetri della borsa ed aggiungerli ai piedi!

Allora, cosa ne pensate?
Aspettiamo con ansia i vostri commenti! Nel frattempo vi schiocchiamo un grosso bacione, al prossimo post!
 S.

Here is a new proposal "Comfortable but Chic".

In these days is a little hotter, but the gusts of cold air are lurking.

So I decided to wear a turtleneck, paired with a light coat kept open. This, that I particularly like, is Asos's.
I find it very versatile and is good for casual and elegant look; I exploit it so much!

And, since I am a type which loves to walk (especially among shop windows), this season is essential for me a pair of Ugg boots (or similar).

Many do not endure them, but I think that if they are properly combined, they also valorize certain looks.
Let's face it, they are too comfortable!

To face cold and frenetic days, they are perfect; but do not wear them in the evening. So we will obtain the "Desperate Housewives" effect.

Another one of my Comfortable Musts is the maxi bag by Fendi. It is very comfortable, I could not live without, I can bring with me everything, to never to be caught unprepared by fashion (or not) unexpected events.

So, what do you think?
We look forward to your comments! In the meanwhile a big kiss, to the next post!
S.

 

Asos coat

My mum sweater

Zara pants

Ugg Australia boots

Fendi maxi bag

Little Black Dress



  "E' l’incarnazione del potere femminile, crudo, schietto e dritto al punto”

Alexander McQueen 

 "E’ una cosa da niente che può cambiare tutto".

Ludot

LBD, questa la sigla dell'eleganza. Niente di più.

E' infatti il capo senza tempo per eccellenza, un'icona intramontabile, che occupa un posto speciale nell'animo di ogni amante della moda.

Divenuto quasi oggetto di culto, incarna l'essenza del lusso, inteso come sobrietà ed eleganza, all'opposto della volgarità. 

E non poteva essere altrimenti, visto che ad idearlo, per la prima volta, fu proprio Madame Gabrielle (Coco) Chanel, nel 1926.

L'occasione fu il funerale del suo amato Etienne Balsan, e fu da essa battezzato col nome francese Robe Noir (piccolo nero).

Fortunatamente il tubino nero non rimane legato ad un così triste evento, ma iniziò ad essere indossato dalle donne per ben altre occasioni, fino alla consacrazione: Audrey Hepburn scelse di indossarlo nel film Colazione da Tiffany, nel 1961.

Il tubino nero da lei indossato era un modello di Givenchy, venduto all’asta un anno fa a Londra da Christie’s per ben 410 mila sterline.

Chi non ha in mente la scena iniziale del film che ha fatto sognare tutti noi,  quando Holly Golightly passeggia all’alba per Manhattan e, con una busta di carta in una mano e un croissant nell’altra, arrivando davanti a Tiffany, si sofferma a sbirciare la vetrina con aria sognante e pensierosa!

“Era una tiepida serata  quasi estiva, e lei indossava un esile, fresco abito nero, sandali neri, un filo di perle” 

 TRUMAN CAPOTE, Colazione da Tifffany (1958)

Un abito dunque, che nei suoi 83 anni di vita, ha dettato e detta ancora oggi le regole di un'elegnaza inossidabile, di un allure inconfondibile.

Sfruttato, rivisitato, rielaborato da tutti gli stilisti, ce ne sono tantissime versioni e tantissime varianti. Segno dell'estrema versatilità di un capo che, nella sua minimale semplicità, ha il potere di cambiare completamente da un look all'altro, per il giorno o per la sera, all'insegna di un innato camaleontismo.

Un potenziale illimitato, che lascia a noi il piacere di accostamenti ed abbinamenti sempre nuovi, ma con la rara certezza di non sbagliare mai.

Un altro dei tanti miracoli di Mademoiselle Coco.

S.G.