mercoledì 25 aprile 2012

Views in Black and White


Ormai è noto il nostro amore per il bianco e nero. Sempre attuale e sempre impeccabile.
Tremendamente elegante, sia che appaia in una foto, sia che componga un look.
Con le sue sfumature, ora dona un tocco romantico, ora un tocco aggressivo. Il tutto però, sempre accompagnato da un'indecifrabile allure di mistero.
Il bianco e nero è un enigma. E ci intriga.
Vi lasciamo in compagnia di alcune "viste in bianco e nero".


Already you know our love for black and white. Always actual and always impeccable.
Tremendously elegant, either it appears in a photo, either that makes up an look.
With its nuances, now it gives a romantic touch, now an aggressive touch. All this, however, is always accompanied by an indecipherable allure of mystery.
The black and white is an enigma. And it intrigues us.
We leave in the company of some "views in black and white."


lunedì 23 aprile 2012

Do you like Macarons?


Li ho scoperti per la prima volta due anni fa, in un indimenticabile viaggio a Parigi.
E' stato amore a prima vista. Mi hanno colpita da subito, per la loro forma particolare, i loro colori vivaci, il loro nome. Facevano capolino praticamente da ogni vetrina, rendendo Parigi più dolce, più colorata, più romantica.
I macarons, insomma, mi hanno conquistata. Quando poi li ho assaggiati, non vi dico. Premetto che io sono golosissima, ma li trovo buonissimi, ormai non posso far senza la mia scorta di macarons!
E scommetto che tante, come me hanno questa passione, perciò voglio condividere con voi  la ricetta.
Per veri peccati di gola.


I discovered them for the first time two years ago, in an unforgettable trip to Paris.
It was love at first sight. I was immediately struck by their particular shape, their bright colors, their names. They were exposed in every showcase making Paris sweeter, more colourful, more romantic.
The macarons, in short, have conquered me. Then when I tasted them, I do not tell you. I state that I'm greedy, but I find them very good, now I can not do without my supply of macarons!And I bet that many, like me have this passion, so I want to share with you
the recepe.
For real sins of gluttony.

Macarons a Parigi